Обсуждение перевода

&#thirteen;

Народ, тем кто начал переводить или готовится к этому. Предлагаю согласовать термины.

&#thirteen;

Может и позновато, с учетом того что 60% уже завершено… Но лучше поздно чем никогда.

&#thirteen;

Мои предложения:

Set – Подход

&#thirteen;

Log – Дневник, в некотором контексте logs – записи в дневнике

&#thirteen;

Session – Сессия, иногда Тренировка, или Тренировочная сессия, по контексту

&#thirteen;

Вроде, пока все, что вспомнил сходу, а то батарея почти разрядилась на ноуте.

А если кто знает как пользоваться встроенным в гугл глоссарием – научите, можно это все туда запихать…&#thirteen;

The post Обсуждение перевода appeared first on Smart Health Shop Blog.

via Smart Health Shop Blog http://ift.tt/1qw9Yaw